Talk Klavini

Pagalba ir nustatymas

Pradžia su Talk Klavini

Trumpas vadovas apie vertimus skambučiuose — ką girdi kiekviena pusė, kada daryti pertrauką, kaip užbaigti skambutį tvarkingai ir kaip nustatyti skambučio persiuntimą iš savo telefono tiekėjo.

Kas yra Talk Klavini?

Dirbtinio intelekto telefonų asistentas visiems JK gyventojams, kurių pirmoji kalba nėra anglų. Mes suteikiame jums visiškai naują JK mobilųjį numerį. Kai kas nors paskambina, mūsų asistentė LILY atsako anglų kalba, priima žinutę ir siunčia jums santrauką SMS žinute jūsų kalba. Apmokamuose planuose ji taip pat gali sujungti skambinantįjį su gyvu AI vertėju, kuris verčia abiem kryptimis realiu laiku.

Talk Klavini iš pradžių buvo sukurtas rusakalbiams gyventojams JK — tai vis dar didžiausia bendruomenė, kurią aptarnaujame — tačiau tas pats produktas dabar veikia bet kuriai iš 54 palaikomų kalbų, tiek skambučiuose, tiek SMS santraukose.

Kas nutinka, kai kas nors skambina jūsų JK numeriu

  1. Jūsų Talk Klavini numeris skambina jūsų asmeniniame telefone 10 sekundžių.
  2. Jei neatsakote, skambutis nukreipiamas į Talk Klavini.
  3. LILY atsako anglų kalba.
  4. Ji klausia skambinančiojo vardo ir skambučio priežasties.
  5. Ji siunčia jums SMS žinutę jūsų pasirinkta kalba, apibendrinančią skambutį.
  6. Arba: jei skambinantysis prašo, LILY siūlo sujungti jus su AI vertėju, kuris verčia abiem kryptimis.

Kalbėjimas per vertėją

Vertėjas jūsų klausosi, laukia aiškios pertraukos, tada išverčia segmentą kitai pusei. Keletas įpročių gali padaryti didelį skirtumą.

Kalbėkite trumpais segmentais ir aiškiai darykite pertraukas

Vertėjas pradeda versti maždaug po 0,4 sekundės tylos po jūsų paskutinio žodžio. Stenkitės pasakyti vieną ar dvi sakinius, tada sustokite. Kita pusė girdi vertimą, atsako savo kalba, o jūs tai girdite savo kalba. Tada jūs imatės savo kito pasisakymo.

Nekalbėkite per kitą asmenį

Kol jų išverstas garsas vis dar groja, nepradėkite savo atsakymo. Jei tai padarysite, sistema turi pasirinkti, ką versti pirmiausia, ir dalys gali būti praleistos. Palaukite, kol išverstas garsas baigsis, prieš kalbėdami.

Garsas, kurį girdite, yra AI

Garsas linijoje yra vertėjas, o ne jūsų tikro pokalbio partnerio balsas. Jūs galite trumpai išgirsti originalų balsą tyliai prieš pasirodant vertimui — tai normalu.

Tvarkingas skambučio užbaigimas

Tai ypač svarbu, jei anglų kalba nėra jūsų pirmoji kalba — nėra akivaizdaus signalo, kuris pasakytų kitai pusei, kad skambutis baigtas jūsų kalba.

  • Kai pokalbis baigtas ir jūs atsisveikinote, aiškiai padėkite ragelį — paspauskite raudoną mygtuką arba padėkite ragelį.
  • Jei paliksite liniją atvirą po atsisveikinimo, kita pusė girdės tylą ir gali nežinoti, kad skambutis baigtas. Tiesiog padėkite ragelį.
  • Neapmokanti pusė trumpai išgirs „Šį skambutį išvertė Talk Klavini.“ prieš linijai nutrūkstant. Tai signalas, kad pokalbis buvo užbaigtas tvarkingai.

Skambučio kokybė ir signalo stiprumas

Vertimo kokybė yra tokia, kokia yra garso, kurį mūsų sistema gauna, kokybė. Jei AI negali jūsų aiškiai išgirsti, ji negali jūsų aiškiai išversti.

Skambučiai iš rūsio, požeminės stoties, judančio traukinio ar bet kurios silpno signalo zonos suteiks AI spragų ir triukšmo — ir vertimai bus neišsamūs arba neteisingi. Tas pats taikoma, jei kita pusė yra prastoje linijoje.

Geriausiems rezultatams

  • Būkite ramioje vietoje su pilnu mobiliojo signalu.
  • Naudokite WiFi skambinimą, jei jūsų operatorius tai palaiko ir esate viduje su silpnu mobiliojo signalu.
  • Venkite garsiakalbio triukšmingose aplinkose — laikykite telefoną prie ausies arba naudokite ausines.
  • Neuždenkite mikrofono ranka ar dėklu.
  • Jei skambutis skamba blogai, padėkite ragelį ir skambinkite iš kur nors tyliau — minutės, praleistos triukšmingame skambutyje, retai duoda naudingą rezultatą.

Nustatymas skambučio nukreipimui (svarbiausia dalis)

Tai yra tai, kas leidžia Talk Klavini veikti praleistiems skambučiams jūsų esamu numeriu. Jūs įvedate trumpą kodą į savo telefono rinkiklį — tai vadinama MMI kodu. Tas pats kodas veikia kiekviename JK tinkle — Three, O2, EE, Vodafone ir kituose.

Įjunkite „persiųsti skambučius, kurių neatsakau“

Jūs sakote savo telefonui persiųsti tik tuos skambučius, kurių nepakeliate — po maždaug 10 sekundžių skambėjimo — į jūsų Talk Klavini numerį, kad LILY galėtų juos atsakyti. Tam reikia dviejų kodų: vieno, kad išvalytumėte bet kokį jau nustatytą persiuntimą, ir vieno, kad įjungtumėte naują nukreipimą. Įveskite kiekvieną iš jų į savo telefono rinkiklį tiksliai taip, kaip parodyta, tada paspauskite skambinimo/žalio mygtuko.

Pirmiausia išvalykite bet kokį esamą persiuntimą:

##002#

Tada įjunkite nukreipimą neatsakytiems skambučiams:

**61*<your Talk Klavini number>*11*10#

Kiekviena dalis iš nukreipimo kodo reiškia:

  • **61* — standartinis JK kodas „persiųsti, kai neatsakau“.
  • <your Talk Klavini number> — jūsų Talk Klavini numeris, įvestas be tarpų tarptautiniu formatu (pavyzdžiui, +447476922354).
  • *11 — tik balso skambučiai (nepersiųsti duomenų ar faksų).
  • *10# — palaukite apie 10 sekundžių prieš persiunčiant (maždaug 2–3 skambėjimai).

Aukščiau esantis kodas naudoja laikmeną, kur turėtų būti jūsų numeris. Tikslus kodas — su jūsų pačių Talk Klavini numeriu jau užpildytu — rodomas jūsų valdymo skydelyje, paruoštas kopijavimui.

MMI kodai keliauja per jūsų tinklo signalizacijos kanalą, kuris yra atskiras nuo pačio skambučio ir gali būti paveiktas signalo stiprumo ar tinklo apkrovos. Jūsų telefonas gali rodyti klaidą, net kai kodas pasiekė operatorių — patvirtinimas tiesiog negrįžo. Tiesiog bandykite dar kartą. Srityse su silpnesniu priėmimu, 5–10 bandymų prieš tai, kai jis veikia, nėra neįprasta; perėjimas prie lango arba išeinant laukan paprastai pagreitina procesą. Kodas galiausiai visada praeina.

Jei kodai neveikia
Ant iPhone (iOS)
  1. Atidarykite Nustatymai → Telefonas → Skambučių persiuntimas
  2. Įjunkite skambučių persiuntimą
  3. Įveskite savo Talk Klavini numerį kaip persiuntimo numerį, tada bakstelėkite atgal, kad išsaugotumėte

Jūsų Talk Klavini numeris: jūsų Talk Klavini numeris

Ant Android
  1. Atidarykite Nustatymai → Telefonas (arba Skambučiai) → Skambučių persiuntimas
  2. Bakstelėkite "Persiųsti, kai neatsakoma" (kartais vadinama "Sąlyginis persiuntimas")
  3. Įveskite savo Talk Klavini numerį ir patvirtinkite

Tiksli meniu pavadinimai skiriasi priklausomai nuo prekės ženklo — Samsung tai vadina "Skambučių persiuntimas", Google Pixel sako "Persiuntimas" ir t.t.

Jūsų Talk Klavini numeris: jūsų Talk Klavini numeris

Vis dar neveikia? Skambinkite savo mobiliojo ryšio tiekėjui

Šie skambinimo kodai neveikia kiekviename telefone — kai kurie telefonai ir kai kurios mobiliosios tinklo paslaugos jų nepalaiko. Patikimas būdas yra paskambinti savo mobiliojo ryšio teikėjui ir paprašyti nustatyti „skambinimo persiuntimą, kai neatsakoma“ (po maždaug 10 sekundžių) į jūsų Talk Klavini numerį. Jie gali tai įjungti už jus.

Pasakykite jiems: "Prašome įjungti sąlyginį skambučių persiuntimą, kai neatsakoma, po 10 sekundžių, į" ir perskaitykite savo Talk Klavini numerį.

Perskaitykite jiems šį numerį: jūsų Talk Klavini numeris

Reikia pagalbos? Paskambinkite savo teikėjui

Paskambinkite savo mobiliojo tinklo teikėjui ir paprašykite persiųsti neatsakytus skambučius (po maždaug 10 sekundžių) į jūsų aukščiau esantį Talk Klavini numerį.

Numeriai patikrinti 2026 m. birželio mėn. — jūsų teikėjas galėjo juos pakeisti. Trumpas kodas yra nemokamas skambinti iš jūsų tinklo SIM; ilgesnis numeris veikia iš bet kurio telefono.

Ką girdi skambinantys

Kai jūsų numeris skambina ir niekas neatsiliepia apie 10 sekundžių, skambutis pereina į LILY. Štai ką girdi skambinantys:

“Sveiki, čia LILY — AI asistentas. Galiu priimti žinutę arba sujungti jus su mūsų AI vertėju. Kaip galiu jums padėti?”

Kalbos — kas veikia

Skambučiuose (54 kalbų)

LILY gali suprasti ir kalbėti su skambinančiaisiais 54 kalbomis.

  • Afrikaans
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • Galician
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Nepali
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tamil
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Welsh

SMS santraukose (visos 54 kalbos)

SMS santrauka, kurią LILY jums siunčia po skambučio, yra prieinama tomis pačiomis 54 kalbomis. Jūs pasirenkate savo kalbą registracijos metu ir bet kada galite ją pakeisti valdymo skydelyje.

…ir daugiau. Jei norite patvirtinti, kad jūsų kalba yra sąraše, parašykite mums el. paštu.

Privatumas

Skambučiai nėra įrašomi. Pokalbiai nėra saugomi.

Visą pareiškimą rasite mūsų Privatumas.

DUK

Ar vertėjas yra tikras žmogus?

Ne, tai yra AI — niekas iš Klavini Labs neklauso jūsų skambučių. Jis naudoja naujausią AI kalbos technologiją, kad užtikrintų natūrų, sklandų pokalbį.

Ar galiu išlaikyti savo esamą telefono numerį?

Taip — išlaikote savo numerį ir SIM kortelę. Taip pat suteikiame naują JK numerį; nustatote skambučių nukreipimą, kad skambučiai, kurių negalite atsakyti, tyliai būtų nukreipti į jį, o LILY juos priima. Norite praleisti nukreipimą? Tiesiog pasidalykite nauju numeriu.

Ką daryti, jei aš nekalbu rusiškai?

Jums viskas gerai. Talk Klavini palaiko 54 kalbas abiem pusėms — tiek skambučiuose, tiek SMS santraukose.

Produktas iš pradžių buvo sukurtas rusakalbiams JK gyventojams, tačiau ispanų, portugalų, prancūzų, vokiečių, hindi, mandarinų ir likusių 54 kalbų veikimas yra identiškas.

Kiek tikslus yra vertimas?

Gerai stengiamasi, naudojant naujausią AI kalbos technologiją. Vertimas yra natūralus ir greitas, tačiau tai nėra kvalifikuoto žmogaus vertėjo pakaitalas teisiniuose, medicininiuose ar finansiniuose skambučiuose.

Ar žmonės gali man skambinti iš užsienio? Ar galiu skambinti į užsienį?

Atvykstantys — taip. Jūsų Talk Klavini numeris yra įprastas JK numeris, todėl draugai, šeima ir verslai gali skambinti iš bet kurios pasaulio vietos. Jie tiesiog moka savo paslaugų teikėjo įprastą tarifą skambinant į JK; jums tai nieko papildomai nekainuoja ir naudoja jūsų minutes kaip bet kuris kitas skambutis.

Išeinantys — tik JK. Skambučiai, kuriuos atliekate per LILY, jungiasi tik prie JK numerių; tarptautiniai tikslai nėra prieinami.

Ar galiu skambinti, o ne tik gauti skambučius?

Taip. Iš savo telefono paskambinkite savo Talk Klavini numeriu, o LILY atliks skambutį, interpretuodama visą pokalbį abiem kryptimis, gyvai. Pagal numatytuosius nustatymus ji interpretuoja tarp jūsų kalbos ir anglų kalbos — tiesiog įveskite JK numerį savo klaviatūroje ir paspauskite diakritinį ženklą (#).

Jūsų valdymo skydelyje yra jungiklis šiam funkcionalumui išvykimo skyriuje. Palikite jį išjungtą, kad interpretuotų tarp jūsų kalbos ir anglų kalbos, arba įjunkite, ir LILY paklaus, kurią kalbą interpretuoti kiekvieno skambučio pradžioje — patogu, jei patys kalbate angliškai, arba norint pasiekti ką nors, kas nekalba nei jūsų kalba, nei anglų kalba. Išvykstantys skambučiai jungiasi tik prie JK numerių ir geriausiai veikia, kai atsako tikras žmogus.

Ką daryti, kai mano plano minutės baigiasi?

Nauji atvykstantys skambučiai yra blokuojami iki jūsų kito apmokėjimo ciklo. Baltojo sąrašo numeriai vis tiek praeina. Skaitikliai atnaujinami jūsų apmokėjimo dieną.

Kaip aš galiu atšaukti?

Valdymo skydas → Apskaita → Valdyti prenumeratą → Atšaukti. Įsigalioja pasibaigus apmokėjimo laikotarpiui.

Ar galiu gauti grąžinimą?

Jūs turite 14 dienų įstatyminę teisę atšaukti nuo pirmo apmokėjimo. Kadangi paslauga prasideda iš karto, už naudojamas dienas taikomas proporcingas atskaitymas — likusi suma automatiškai grąžinama. Po 14 dienų grąžinimas nėra suteikiamas; jūsų planas galioja iki apmokėjimo laikotarpio pabaigos.

Aš nustatiau nukreipimą, bet jis neveikia — ką dabar?

Nesijaudinkite — paprastai prireikia kelių bandymų. Jei kodas grąžina klaidą, įveskite jį dar kartą, kol jis praeis; tai yra normalu ir ne mūsų kontrolėje. Kaip atsarginę priemonę, jūsų mobilusis operatorius gali įjungti skambučių persiuntimą telefonu — o jūsų valdymo skydelyje yra išsamus žingsnis po žingsnio vadovas.

Kitas, pabandykite įjungti skambučių persiuntimą tiesiogiai iš savo telefono nustatymų — iPhone: Nustatymai → Telefonas → Skambučių persiuntimas → įjungti → įveskite savo Talk Klavini numerį; Android: Nustatymai → Telefonas (arba Skambučiai) → Skambučių persiuntimas → Persiųsti, kai neatsakoma → įveskite savo numerį. Tikslios meniu pavadinimų variacijos priklauso nuo telefono prekės ženklo.

Jei jis vis tiek neveikia, vienas greitas skambutis jūsų mobiliojo ryšio tiekėjui — bet kuriam tinklui — paprašant jų įjungti skambučių persiuntimą, kai skambučiai neatsakyti, tai išsprendžia. Jie gali tai įjungti jūsų paskyrai per minutę, tada kodas veiks.

Ką daryti, jei yra sutrikimas?

Skambučiai tiesiog skamba — jūsų asmeninis mobilusis telefonas nebus paveiktas. Mes stebime veikimą ir pranešame apie suplanuotą priežiūrą el. paštu.

Vis dar užstrigote?

Rašykite el. paštu [email protected] dėl visko, kas nebuvo aptarta aukščiau. Mes atsakome per maždaug 24 valandas, nuo pirmadienio iki penktadienio.

Help & Setup · Talk Klavini