Talk Klavini

Tulong at setup

Pagsisimula sa Talk Klavini

Isang maikling gabay sa mga isinasalin na tawag — ano ang naririnig ng bawat panig, kailan dapat huminto, paano tapusin ang tawag nang maayos, at paano i-set up ang call forwarding mula sa iyong phone provider.

Ano ang Talk Klavini?

Isang AI telephone assistant para sa sinuman sa UK na ang unang wika ay hindi Ingles. Bibigyan ka namin ng isang bagong UK mobile number. Kapag may tumawag dito, sumasagot ang aming assistant na si LILY sa Ingles, kumukuha ng mensahe, at ipinapadala sa iyo ang buod sa pamamagitan ng SMS sa iyong sariling wika. Sa mga bayad na plano, maaari rin niyang ipasa ang tumatawag gamit ang live AI interpreter na nagsasalin sa parehong direksyon sa real time.

Ang Talk Klavini ay orihinal na itinayo para sa mga residente na nagsasalita ng Ruso sa UK — sila pa rin ang pinakamalaking komunidad na aming pinaglilingkuran — ngunit ang parehong produkto ay ngayon ay gumagana para sa alinman sa 54 suportadong wika, sa tawag at sa SMS na buod.

Ano ang nangyayari kapag may tumawag sa iyong UK number

  1. Ang iyong Talk Klavini number ay tumutunog sa iyong personal na mobile sa loob ng 10 segundo.
  2. Kung hindi ka sumasagot, ang tawag ay nag-divert sa Talk Klavini.
  3. Sumasagot si LILY sa Ingles.
  4. Tinatanong niya ang tumatawag para sa kanilang pangalan at dahilan ng pagtawag.
  5. Ipinapadala niya sa iyo ang isang SMS sa iyong napiling wika na nagbubuod ng tawag.
  6. O: kung humihiling ang tumatawag, nag-aalok si LILY na ipasa ka sa pamamagitan ng AI interpreter na may live na pagsasalin sa parehong direksyon.

Nakikipag-usap sa pamamagitan ng interpreter

Nakikinig ang interpreter sa iyo, naghihintay ng malinaw na paghinto, pagkatapos ay isinasalin ang bahagi sa kabilang panig. Ang ilang mga gawi ay may malaking pagkakaiba.

Magsalita sa maiikli at malinaw na bahagi

Nagsisimula ang tagasalin na isalin pagkatapos ng humigit-kumulang 0.4 na segundo ng katahimikan pagkatapos ng iyong huling salita. Mag-target ng isa o dalawang pangungusap, pagkatapos ay huminto. Naririnig ng kabilang panig ang pagsasalin, tumutugon sa kanilang wika, at naririnig mo iyon sa iyo. Pagkatapos ay kunin mo ang iyong susunod na turn.

Huwag makipag-usap habang ang ibang tao ay nagsasalita

Habang ang kanilang isinasaling audio ay patuloy na tumutunog, huwag simulan ang iyong tugon. Kung gagawin mo, kailangang pumili ang sistema kung ano ang isasalin muna at may mga bahagi na mawawala. Maghintay na matapos ang isinasaling audio bago magsalita.

Ang boses na naririnig mo ay AI

Ang boses sa linya ay ang interpreter, hindi ang boses ng iyong tunay na kausap. Maaaring marinig mo nang sandali ang orihinal na boses sa mababang volume bago dumating ang pagsasalin — normal iyon.

Pagtatapos ng tawag nang maayos

Ito ay lalong mahalaga kung ang Ingles ay hindi ang iyong unang wika — walang halatang senyales na nagsasabi sa kabilang panig na natapos na ang tawag sa iyong wika.

  • Kapag natapos na ang pag-uusap at sinabi mo na paalam, isara nang malinaw — pindutin ang pulang button o ilapag ang receiver.
  • Kung iiwan mong bukas ang linya pagkatapos sabihin ang bye, maririnig ng kabilang panig ang katahimikan at maaaring hindi malaman na natapos na ang tawag. Isara lang.
  • Ang hindi nagbabayad na panig ay pansamantalang maririnig ang “Ang tawag na ito ay isinasalin ng Talk Klavini.” bago bumagsak ang linya. Iyon ang senyales na natapos nang maayos ang pag-uusap.

Kalidad ng tawag at lakas ng signal

Ang kalidad ng pagsasalin ay kasing ganda lamang ng audio na natatanggap ng aming sistema. Kung hindi ka marinig ng AI nang malinaw, hindi ka rin nito maisasalin nang maayos.

Ang mga tawag mula sa basement, isang underground station, isang gumagalaw na tren, o anumang lugar na may mahinang signal ay magbibigay ng mga puwang at ingay sa AI — at ang mga pagsasalin ay magiging hindi kumpleto o mali. Ganito rin ang naaangkop kung ang kabilang panig ay nasa mahinang linya.

Para sa pinakamahusay na resulta

  • Maging sa isang tahimik na lugar na may buong mobile signal.
  • Gumamit ng WiFi calling kung sinusuportahan ito ng iyong carrier at ikaw ay nasa loob ng bahay na may mahinang mobile signal.
  • Iwasan ang speakerphone sa maingay na kapaligiran — hawakan ang telepono sa iyong tainga o gumamit ng headset.
  • Huwag takpan ang mikropono ng iyong kamay o case.
  • Kung masama ang tunog ng tawag, isara at tumawag muli mula sa isang mas tahimik na lugar — ang mga minutong ginugol sa maingay na tawag ay bihirang nagbubunga ng kapaki-pakinabang na resulta.

Pagsasaayos ng tawag divert (ang pinakamahalagang bahagi)

Ito ang dahilan kung bakit gumagana ang Talk Klavini para sa mga na-miss na tawag sa iyong umiiral na numero. Nagta-type ka ng maikling code sa dialler ng iyong telepono — tinatawag itong MMI code. Ang parehong code ay gumagana sa bawat network sa UK — Three, O2, EE, Vodafone at iba pa.

I-on ang “i-forward ang mga tawag na hindi ko sinasagot”

Sinasabi mo sa iyong telepono na i-forward lamang ang mga tawag na hindi mo sinasagot — pagkatapos ng humigit-kumulang 10 segundo ng pag-ring — sa iyong Talk Klavini number, upang masagot ito ni LILY. Dalawang code ang gumagawa nito: isa upang linisin ang anumang forwarding na nakatakda na, pagkatapos ay isa upang i-on ang bagong divert. I-type ang bawat isa sa dialler ng iyong telepono eksaktong tulad ng ipinakita, pagkatapos ay pindutin ang call/green button.

Una, linisin ang anumang umiiral na forwarding:

##002#

Pagkatapos ay i-on ang divert para sa mga tawag na hindi nasagot:

**61*<your Talk Klavini number>*11*10#

Kung saan ang bawat bahagi ng divert code ay nangangahulugang:

  • **61* — ang karaniwang code sa UK para sa “divert kapag hindi ko sinasagot”.
  • <your Talk Klavini number> — ang iyong Talk Klavini number, na na-type na walang mga espasyo sa international format (halimbawa +447476922354).
  • *11 — mga tawag sa boses lamang (huwag i-forward ang data o fax).
  • *10# — maghintay ng humigit-kumulang 10 segundo bago mag-divert (humigit-kumulang 2–3 ring).

Ang code sa itaas ay gumagamit ng placeholder kung saan pumapasok ang iyong numero. Ang eksaktong code — na may iyong sariling Talk Klavini number na nakasulat na — ay ipinapakita sa iyong dashboard, handang kopyahin.

Ang mga MMI code ay naglalakbay sa signaling channel ng iyong network, na hiwalay mula sa tawag mismo at maaaring maapektuhan ng lakas ng signal o load ng network. Maaaring magpakita ang iyong telepono ng error kahit na umabot na ang code sa operator — hindi lang nakabalik ang kumpirmasyon. Subukan lamang muli. Sa mga lugar na may mahina ang reception, hindi kakaiba ang 5–10 na pagtatangkang bago ito magtagumpay; ang paglipat sa bintana o paglabas ay karaniwang nagpapabilis ng mga bagay. Ang code ay palaging dumadaan sa huli.

Kung hindi gumagana ang mga code
Sa iPhone (iOS)
  1. Buksan ang Mga Setting → Telepono → Pag-forward ng Tawag
  2. I-on ang Pag-forward ng Tawag
  3. Ilagay ang iyong Talk Klavini number bilang forward-to number, pagkatapos ay tapikin ang bumalik upang i-save

Ang iyong Talk Klavini number: iyong Talk Klavini na numero

Sa Android
  1. Buksan ang Mga Setting → Telepono (o Tawag) → Pag-forward ng Tawag
  2. Tapikin ang "I-forward kapag walang sumasagot" (minsan ay tinatawag na "Conditional forwarding")
  3. Ilagay ang iyong Talk Klavini number at kumpirmahin

Ang mga eksaktong pangalan ng menu ay nag-iiba ayon sa brand — tinatawag ito ng Samsung na "Pag-forward ng tawag", sinasabi ng Google Pixel na "Forwarding", atbp.

Ang iyong Talk Klavini number: iyong Talk Klavini na numero

Hindi pa rin gumagana? Tawagan ang iyong mobile provider

Ang mga dialling code na ito ay hindi gumagana sa lahat ng telepono — ang ilang mga handset at ilang mga mobile network ay hindi sumusuporta sa mga ito. Ang tiyak na paraan ay tumawag sa iyong mobile provider at hilingin sa kanila na i-set up ang “call forwarding kapag hindi nasagot” (pagkatapos ng mga 10 segundo) sa iyong Talk Klavini number. Maaari nilang i-on ito para sa iyo.

Sabihin sa kanila: "Pakisuyong i-enable ang conditional call forwarding sa walang sumasagot, pagkatapos ng 10 segundo, sa" at basahin ang iyong Talk Klavini number.

Basahin sa kanila ang numerong ito: iyong Talk Klavini na numero

Kailangan ng tulong? Tumawag sa iyong provider

Tumawag sa iyong mobile network at hilingin sa kanila na i-forward ang mga hindi nasagot na tawag (pagkatapos ng mga 10 segundo) sa iyong Talk Klavini number sa itaas.

Mga numerong sinuri noong Hunyo 2026 — maaaring nagbago na ang iyong provider. Ang maikling code ay libre na tawagan mula sa SIM ng iyong sariling network; ang mas mahabang numero ay gumagana mula sa anumang telepono.

Ano ang naririnig ng mga tumatawag

Kapag ang iyong numero ay tumatawag na walang sumasagot sa loob ng mga 10 segundo, ang tawag ay napupunta kay LILY. Ito ang naririnig ng mga tumatawag:

“Kamusta, ito si LILY — AI assistant. Maaari akong tumanggap ng mensahe o ikonekta ka sa aming AI interpreter. Paano kita matutulungan?”

Mga Wika — ano ang gumagana

Sa tawag (54 wika)

Naiintindihan at nakikipag-usap si LILY sa mga tumatawag sa 54 wika.

  • Afrikaans
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • Galician
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Nepali
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tamil
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Welsh

Sa mga SMS na buod (lahat ng 54 wika)

Ang SMS na buod na ipinapadala sa iyo ni LILY pagkatapos ng tawag ay available sa parehong 54 wika. Pumili ka ng iyo sa pag-sign up at maaari mo itong baguhin anumang oras sa dashboard.

…at iba pa. Kung nais mong kumpirmahin na ang iyo ay nasa listahan, mag-drop sa amin ng email.

Pribadong impormasyon

Ang mga tawag ay hindi naitala. Ang mga pag-uusap ay hindi nakaimbak.

Para sa buong pahayag tingnan ang aming Pribadong impormasyon.

FAQ

Ang interpreter ba ay isang tunay na tao?

Hindi, ito ay AI — walang sinuman mula sa Klavini Labs ang nakikinig sa iyong mga tawag. Gumagamit ito ng pinakabagong teknolohiya ng pagsasalita ng AI para sa isang natural at maayos na pag-uusap.

Maaari ko bang panatilihin ang aking umiiral na numero ng telepono?

Oo — panatilihin mo ang iyong sariling numero at SIM. Bibigyan ka rin namin ng bagong UK number; itatakda mo ang call divert para ang mga tawag na hindi mo masagot ay tahimik na ma-forward dito at si LILY ang sasagot. Mas gusto mong laktawan ang divert? Maaari mo ring ibahagi ang bagong numero.

Ano ang mangyayari kung hindi ako marunong mag-Ruso?

Ayos ka lang. Sinusuportahan ng Talk Klavini ang 54 wika sa parehong panig — ang tawag at ang SMS na buod.

Ang produkto ay orihinal na itinayo para sa mga residente na nagsasalita ng Ruso sa UK ngunit ang Espanyol, Portuges, Pranses, Aleman, Hindi, Mandarin at ang natitirang 54 ay gumagana nang magkapareho.

Gaano ka-tumpak ang pagsasalin?

Pinakamahusay na pagsisikap, gamit ang pinakabagong teknolohiya ng pagsasalita ng AI. Ang pagsasalin ay natural at mabilis, ngunit hindi ito kapalit ng isang kwalipikadong tao na tagasalin sa mga tawag na legal, medikal, o pinansyal.

Maaari bang tumawag sa akin ang mga tao mula sa ibang bansa? Maaari ba akong tumawag sa ibang bansa?

Papasok — oo. Ang iyong Talk Klavini na numero ay isang normal na numero sa UK, kaya't ang mga kaibigan, pamilya at negosyo ay makakatawag dito mula saanman sa mundo. Sila ay nagbabayad lamang ng karaniwang rate ng kanilang provider para sa pagtawag sa UK; wala kang karagdagang gastos at ginagamit nito ang iyong mga minuto tulad ng anumang ibang tawag.

Paalis — UK lamang. Ang mga tawag na ginagawa mo sa pamamagitan ng LILY ay kumokonekta lamang sa mga numero sa UK; hindi available ang mga internasyonal na destinasyon.

Maaari ba akong tumawag palabas, hindi lang tumanggap ng tawag?

Oo. Mula sa iyong telepono, tawagan ang iyong sariling Talk Klavini number at ilalagay ni LILY ang tawag, na isinasalin ang buong pag-uusap sa dalawang panig, nang live. Sa default, nagsasalin siya sa pagitan ng iyong wika at Ingles — i-type lamang ang UK number sa iyong keypad at pindutin ang hash (#).

May switch ang iyong dashboard para dito sa outbound section. Iwanan itong naka-off upang magsalin sa pagitan ng iyong wika at Ingles, o i-on ito at tatanungin ni LILY kung aling wika ang isasalin sa simula ng bawat tawag — kapaki-pakinabang kung ikaw mismo ay nagsasalita ng Ingles, o upang makipag-ugnayan sa isang taong hindi marunong ng iyong wika o ng Ingles. Ang mga papalabas na tawag ay kumokonekta lamang sa mga numero sa UK at pinakamahusay na gumagana kapag may totoong tao na sumasagot.

Ano ang mangyayari kapag naubos ang mga minuto ng aking plano?

Ang mga bagong papasok na tawag ay nahaharang hanggang sa susunod na billing cycle. Ang mga whitelisted na numero ay makakapasok pa rin. Ang mga counter ay nag-reset sa iyong billing date.

Paano ko kakanselahin?

Dashboard → Billing → Pamahalaan ang subscription → Kanselahin. Magkakaroon ng bisa sa katapusan ng bayad na panahon.

Maaari ba akong makakuha ng refund?

Mayroon kang 14-araw na statutory right na kanselahin mula sa iyong unang bayad. Dahil ang serbisyo ay nagsisimula kaagad, may pro-rata na pagbabawas para sa mga araw na ginamit — ang natitira ay awtomatikong ibinabalik. Pagkatapos ng 14 na araw, walang refund na ibinibigay; ang iyong plano ay tatakbo hanggang sa katapusan ng bayad na panahon.

Naka-set up ako ng divert pero hindi ito gumagana — ano na ngayon?

Huwag mag-alala — karaniwan itong nangangailangan ng ilang subok. Kung ang code ay nagbabalik ng error, ipasok ito muli hanggang sa ito ay pumasa; ito ay normal at wala sa aming kontrol. Bilang backup, maaring paganahin ng iyong mobile provider ang call forwarding para sa iyo sa telepono — at ang iyong dashboard ay may kumpletong hakbang-hakbang na gabay.

Susunod, subukan ang pag-enable ng call forwarding mula sa mga setting ng iyong telepono nang direkta — sa iPhone: Mga Setting → Telepono → Call Forwarding → i-on → ilagay ang iyong Talk Klavini na numero; sa Android: Mga Setting → Telepono (o Tawag) → Call Forwarding → I-forward kapag hindi nasagot → ilagay ang iyong numero. Ang eksaktong pangalan ng menu ay nag-iiba-iba ayon sa tatak ng telepono.

Kung hindi pa rin ito gagana, isang mabilis na tawag sa iyong mobile provider — anumang network — na humihiling sa kanila na i-on ang call forwarding kapag hindi nasagot ay nag-aayos nito. Maaari nilang i-on ito para sa iyong account sa loob ng isang minuto, pagkatapos ay gagana ang code.

Ano ang mangyayari kung may outage?

Ang mga tawag ay simpleng tumutunog — hindi naaapektuhan ang iyong personal na mobile. Sinusubaybayan namin ang uptime at ipinapaalam namin ang nakaplanong maintenance sa pamamagitan ng email.

Nahihirapan pa rin?

Mag-email sa [email protected] para sa anumang hindi nasasakupan sa itaas. Tumutugon kami sa loob ng humigit-kumulang 24 na oras, Lunes hanggang Biyernes.

Help & Setup · Talk Klavini